up to



WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
IngleseItaliano
wake up to [sth] vi phrasal + prep figurative (become aware of)rendersi conto che, rendersi conto di vtr
  rendersi finalmente conto che, rendersi finalmente conto di vtr
  (figurato)aprire gli occhi su vtr
 After seeing the note in his pocket, Marsha woke up to the fact that her husband was having an affair.
 Dopo aver trovato il biglietto nella sua tasca, Marsha si rese finalmente conto che suo marito aveva un'amante.
warm up to [sth] (US),
warm to [sth] (UK) vtr phrasal insep		 (become more in favour of)diventare più aperto nei confronti di [qlcn] o [qlcs] v
  essere più incline a, essere più propenso verso v
warm up to [sb] (US),
warm to [sb] (UK) vtr phrasal insep		 (come to like better)guardare con occhio più favorevole vtr
  avere un atteggiamento più favorevole v
wise up to [sth] vtr phrasal insep informal, US (realize)accorgersi di, rendersi conto di vi
 I hope you wise up to his tricks before you get hurt.
 Spero che ti accorga dei suoi trucchi prima di cascarci.
work up to [sth] vtr phrasal insep informal (gather courage)prepararsi per, farsi coraggio per v rif
 I'm still working up to asking her out on a date.
 Sto ancora cercando di farmi coraggio per chiederle di uscire.
100 successive Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
wake [sb] up to v expr figurative (make aware of) (suscitare)introdurre [qlcn] a [qlcs] vtr
  far scoprire⇒, far conoscere⇒ vtr
 He woke her up to the joys of yoga.
 L'ha introdotta alle gioie dello yoga.
 Le ha fatto conoscere le gioie dello yoga.
walk up to [sb/sth] v expr (approach on foot)andare verso vi
  venire verso vi
 He walked up to me and told me how much he enjoyed my presentation.
 Venne verso di me per dirmi quanto gli fosse piaciuta la mia presentazione.
What are you up to? expr (what are you doing now?)Che cosa stai facendo?, Che cosa fai? loc
  (informale)Che combini?, Che cosa combini? loc
 "What are you up to now?" a voice asked Sara when she answered the phone.
100 successive Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'up to' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'up to':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "up to".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.